Photo by Chad Madden on Unsplash Le feste di Natale hanno un modo tutto loro di riportarci “a casa”, non solo fisicamente, ma emotivamente. È come se, varcata la soglia di un pranzo familiare, il nostro sistema interno fosse catapultato indietro nel tempo: compaiono...
Photo by zhenzhong liu on Unsplash Tu non sei 50% italiana e 50% indiana.Sei 100% italiana. E 100% indiana. Questa semplice frase racchiude una verità profonda, soprattutto per chi vive l’esperienza di expat, cresce figli all’estero o in una famiglia multilingue e...
Photo by Alexander Grigoryev on Unsplash Fino a che vivi nello stesso contesto, magari quello in cui sei nato o cresciuto, i tuoi ruoli sono chiari, le regole dell’ambiente conosciute (e quindi contenitive) e il rispecchiamento negli altri funziona: io so che...
Vivere all’estero non significa solo cambiare Paese. Per un expat italiano o un’expat italiana, l’integrazione è un processo interiore: espandere la propria identità e ridefinire il proprio senso di appartenenza autentico. Photo by inesh thamotharampillai on Unsplash...
Photo by Jerry Wang on Unsplash “Stetoscopio.” Parola difficile, vero? Difficile per chi, in realtà? La mia bimba in questo periodo gioca spesso al dottore e, naturalmente, l’oggetto preferito è proprio lo stetoscopio. Ho sempre cercato di non semplificare le parole...
Photo by Siora Photography on Unsplash Quando ci si trasferisce all’estero, la vita da expat non è fatta solo di entusiasmo e nuove scoperte. C’è anche l’altra faccia della medaglia: il senso di spaesamento, il bisogno di radici, i momenti di conflitto con la nuova...
Photo by Anete Lūsiņa on Unsplash Ho perso una valigia.Non era solo un bagaglio. Dentro c’erano oggetti per me importanti, piccoli pezzi di vita che mi ero portata dietro in questo ultimo viaggio.Può sembrare un incidente da poco, una di quelle cose che “capitano”....
Photo by Ethan Robertson on Unsplash L’estate, per molti, è sinonimo di vacanze, leggerezza e ritorni a casa.Per chi vive all’estero, però, può rappresentare anche un momento carico di emozioni complesse, spesso non facili da spiegare a chi non ha vissuto...
Qualche giorno fa ero al mercato della frutta con mia figlia. Lei ha visto le banane, ne voleva una. Io mi sono avvicinata al banco, ho chiesto una banana ma, con mia sorpresa, quando sono tornata a casa, mi sono ritrovata un chilo intero nella busta. Una scena...
C.: “Io non sarò mai Piemontese. Io sarò sempre Calabrese. Eppure a Catanzaro non mi sentivo a casa”. Photo by Tierra Mallorca on Unsplash Possiamo sentirci profondamente legati a un luogo, alla sua cultura, alle persone che lo abitano. Eppure, nonostante questo...